This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Eleventh Judicial District Court

Tribunal del Undécimo Distrito Judicial

Eleventh Judicial District Court

English Español Diné

 

 

 

 

 

 

Declaración de objetivos

El cometido del Tribunal de Grado es colaborar con el sistema de justicia para menores y el sistema educativo para reducir la reincidencia y el número de menores institucionalizados mediante la admisión de la importancia de educar a los jóvenes en la comunidad; y aumentar el éxito y autoestima de los menores delincuentes mediante el esfuerzo y la educación.

Metas y objetivos

Las metas y objetivos del Programa del Tribunal de Grado del Undécimo Distrito Judicial son:

  • Mejorar la asistencia escolar y las calificaciones de los participantes en el Tribunal de Calificaciones para Menores.
  • Reducir la probabilidad que los participantes vuelvan a involucrarse en el sistema de justicia penal por mejorar sus habilidades educativas.
  • Trabajar en cooperación con personal de la escuela, agencias comunitarias, y programas de justicia de menores para asegurarse del esfuerzo unido necesario para servir los participantes del programa.
  • Mejorar la capacidad de los participantes del Tribunal de Calificaciones para Menores de vivir vidas exitosas y productivas en la comunidad por desarrollar la responsabilidad y rendición de cuentas y amor propio.
  • Que los participantes demuestren un compromiso con el cambio positivo comprobado con la finalización satisfactoria del programa, graduación de la escuela, y la inscripción futura en la educación superior.

Historia

El Tribunal de Calificaciones se inauguró en enero de 1997, por iniciativa de un Juez de Distrito Presidente, para hacer del desempeño académico un componente principal de los servicios de supervisión de libertad probatoria para menores.

Muchos estudiantes dudaron del compromiso del juez hacia ellos, hacia el programa y su educación. Pocos pensaron que iban a sufrir las consecuencias por faltar a clase o por no entregar sus deberes escolares diariamente y sus informes de progreso semanales, pero pronto se dieron cuenta de que no iba a ser ese el caso. A medida que los estudiantes regresaban a las sesiones mensuales del Tribunal de Calificaciones, comenzaron a escuchar más acerca de la importancia de la educación en sus vidas diarias. Empezaron a ver que, a través de trabajo duro, podían tener éxito y mejorar sus calificaciones.

En julio de 1998, el Tribunal de Calificaciones tuvo el honor de recibir un Premio de Logro presentado al Tribunal del Undécimo Distrito Judicial por la Asociación Nacional de Administradores de Tribunales.

Perspectiva general del programa

El Programa de Tribunal de Calificaciones para Menores es un tribunal educativo, supervisado por el tribunal, diseñado para menores bajo la supervisión judicial que han luchado en la escuela y/o han recibido una calificación de “C” o más bajo en su boletín de notas. El propósito del Tribunal de Calificaciones es de animar a los jóvenes a asistir la escuela diariamente, mantener el comportamiento apropiado en la escuela, completar toda tarea escolar asignada y al hacer todo esto, comprender la importancia de sus estudios. El funcionario de libertad probatoria del Tribunal de Calificaciones trabaja estrechamente con los jóvenes, padres y personal de la escuela para asegurar que se están cumpliendo con las necesidades educativas del joven, no solamente por reuniones mensuales con todas las partes, sino también por asistir a reuniones escolares y por defender los intereses del joven en cuanto de ser necesario. El Tribunal de Calificaciones reconoce la importancia de los padres involucrados en los estudios del joven, por consiguiente, los padres/tutores se hacen partes demandadas. Si un padre/tutor se rehúse a ayudar o participar en el programa, podrá ser sancionado por el Tribunal.

Se da un “paquete escolar” al participante de Tribunal de Calificaciones cada semana, lo que incluye hojas de tarea diarias e informes de progreso. Al participante se le requiere completar hojas de tarea diarias que sus maestros y padres firman, además de un informe de progreso al final de la semana, lo que indica el comportamiento y progreso escolar del participante. Se entrega este paquete a la oficina del Tribunal de Calificaciones, donde el funcionario de libertad probatoria del Tribunal de Calificaciones lo revisa. Entonces el funcionario proporciona un informe mensual al juez cuando el participante y su padre comparecen ante el Tribunal. Si el joven no cumple con la entrega de papeleo, o tiene ausencias injustificadas, o rehúsa entregar tarea, estará sujeto a sanciones del Tribunal.

El programa está diseñado de tal forma que, a la medida que el joven mejora sus calificaciones, asistencia de escuela y hábitos de estudio, recibe incentivos por su comportamiento positivo, además de lograr libertad por toques de queda más tardes, y finalmente la graduación del programa. Cuando los menores se gradúan del programa, reciben un certificado que les permite el beneficio de una beca parcial para el instituto local de estudios superiores, al graduarse de la secundaria o obtener su diploma G.E.D.

En la actualidad la Juez de Distrito Daylene A. Marsh preside el Tribunal de Grado semanalmente, los miércoles a las 4:00 de la tarde.

Estadísticas destacadas del año fiscal 2018

  • 97 menores atendidos

  • 7 graduados del programa

  • 4 participantes del programa completaron la secundaria/recibieron el diploma G.E.D.

  • 6  participantes del programa inscritos en San Juan College

Fuentes de financiación

En la actualidad, el Tribunal del Undécimo Distrito Judicial financia el Programa. Durante los últimos diez años un benefactor generoso ha donado más de $65,000.00 al fondo para becas.