PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y RECUPERACIÓN ANTE DESALOJO

La Corte Suprema de Justicia de Nuevo México introducirá gradualmente el Programa de Prevención y Recuperación ante Desalojo en todo el estado en abril y, paulatinamente, suspenderán el retraso de los desalojos de personas que no puedan pagar alquiler durante la pandemia del COVID-19.

Cuando los arrendatarios son notificados de la presentación de una solicitud de desalojo en el tribunal, ellos recibirán información acerca de la ayuda legal disponible y el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP, por sus siglas en inglés) del estado. En el inicio de una audiencia de desalojo los jueces indicarán a los arrendatarios y arrendadores acerca de la asistencia de alquiler y les preguntarán a ambas partes si están dispuestas a participar en el Programa de Prevención y Recuperación ante Desalojo.

En conformidad con la orden emitida por la Corte, encuentre aquí el cronograma para introducir gradualmente el Programa de Prevención y Recuperación ante Desalojo en los distritos judiciales abarcando todo el estado y suspendiendo un aplazamiento de los desalojos por falta de pago de alquiler:

• A partir del 1ro de abril en los Distritos Judiciales: Segundo (Condado de Bernalillo), Quinto (Condados de Chaves, Eddy y Lea), Décimo (Condados de Baca, Harding y Quay) y Decimosegundo (Condados de Lincoln y Otero).
• Desde el 1ro de mayo en los Distritos Judiciales: Tercero (Condado de Doña Ana), Sexto (Condados de Grant, Hidalgo y Luna) y Séptimo (Condados de Catron, Sierra, Socorro y Torrance).
• A partir del 1ro de junio en los Distritos Judiciales: Primero (Condados de Los Alamos, Rio Arriba y Santa Fe), Cuarto (Condados de Mora, Guadalupe y San Miguel), y Octavo (Condados de Colfax, Taos y Union).
• Desde el 1ro de julio en los Distritos Judiciales: Undécimo (Condados de McKinley y San Juan) y Decimotercero (Condados de Cibola, Sandoval y Valencia).